Betekenis van het woord "it is ill waiting for dead men's shoes" in het Nederlands

Wat betekent "it is ill waiting for dead men's shoes" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

it is ill waiting for dead men's shoes

US /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔː dɛd mɛnz ʃuːz/
"it is ill waiting for dead men's shoes" picture

Idioom

het is slecht wachten op de schoenen van een dode

it is foolish or unpleasant to wait for someone to die in order to inherit their property or position

Voorbeeld:
He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
Hij bracht zijn leven door in afwachting van een fortuin van zijn oom, maar het is slecht wachten op de schoenen van een dode.
You should build your own career instead of relying on an inheritance; it is ill waiting for dead men's shoes.
Je zou je eigen carrière moeten opbouwen in plaats van te rekenen op een erfenis; het is onverstandig te wachten op de erfenis van een ander.